Skip links

Polsko-angielskie książki o Beniu i Misiu-nowości

Zacieram ręce bo jestem podekscytowana aby pokazać Wam tę serię książek o Beniu! Widziałam jej już wcześniej w naszej niemieckiej księgarni i oczarowały mnie estetyką. Zresztą sami zobaczcie. To istna uczta dla oczu, a jak się zaraz przekonacie dla uszu także 😉

W obu tych książkach pojawia się tekst zarówno polski jak i angielski, jest to zatem idealna książka dla rodzin dwujęzycznych jak i dla tych, którzą uczą dzieci jeszcze języka angielskiego.

TYTUŁ KSIĄŻKI: Benio kocha misia a miś kocha Benia

WYDAWNICTWO: WYDAWNICTWO SAM

WIEK DZIECKA: od urodzenia do wieku szkolnego (czytaj recenzję dlaczego!)

AUTOR: Michael Engler

ILUSTRATOR: Joëlle Tourlonias

*na końcu postu znajdziesz bardzo fajny kod rabatowy na te książki!

W pierwszej pozycji czytamy historię o Beniu, który bardzo lubi bawić się ze swoimi rodzicami. Zdarza się jednak, że rodzice muszą zająć się innymi sprawami i nie mają wtedy dla niego czasu. Beniowi robi się smutno, udaje się do swojego pokoju i słyszy dzwonek do drzwi. A za nimi pojawia się jego nowy przyjaciel-miś. 

Od tego czasu jego dzień zaczyna wyglądać nieco inaczej! Zaczyna się wspólna przygoda Benia i wiernego towarzysza misia, który spędza z nim każdą chwilę! Zaczynają od układania wieży i jej wywracania, przebierają się wspólnie za kowbojów. Ich poranek jest również ciekawy ponieważ jedzą wspólnie śniadanie a następnie siadają w dużym fotelu i czytają książke. Przyjaciel Benia ma również swojego pluszaka, podczas ich wspólnego spotkania, chłopcy bawią się razem a pluszaki razem.

W tej książce możemy zobaczyć niezwykłą przyjaźń chłopczyka z misiem, z pewnością wiele dzieci może utożsamić się z tą historią. Miś jest także nieświadomym prowodyrem do nowych zabaw, które fantastycznie wpływają na rozwój kreatywności chłopca. 

TYTUŁ KSIĄŻKI: Benio nie lubi spać bez misia. 

WYDAWNICTWO: WYDAWNICTWO SAM

WIEK DZIECKA: od urodzenia do wieku szkolnego (czytaj recenzję dlaczego!)

AUTOR: Michael Engler

ILUSTRATOR: Joëlle Tourlonias

W drugiej książce dalej  przeczytamy o pięknej relacji Benia z jego pluszowym przyjacielem misiem. Jest on dla niego tak bliski, że nie wyobraża sobie aby pójść bez niego spać.

Według mnie jest to idealna książka do czytania przed snem! W bardzo ciekawy sposób opowieść pokazuje wieczorną rutynę chłopca. Najpierw miś gubi się w czasie wieczornych zabaw. Jest to dla chłopca tym bardziej trudne, że nie potrafi bez niego zasnąć! Benio rozpoczyna przeszukiwanie różnych zakątków domu, jednak nie może znaleźć go nawet w kuchni. Samodzielnie nalewa sobie mleko do szklanki, później idzie do łazienki kąpie się i myje ząbki z mamą. Po udaniu się do pokoju odgrywa, że tutaj też nie ma misia, zrezygnowany przebiera się w piżamkę.

Historia oczywiście dobrze się kończy co zdecydowanie zaprowadza spokój u małego czytelnika, bo nic tak nie koi przed snem jak dobrze kończąca się historia. 

Jestem bardzo wzruszona obiema pozycjami. Mimo, że nie każde z moich dzieci posiada ulubioną maskotkę bez której nie zaśnie, to z pewnością mają swoich pluszowych przyjaciół z którymi się bawią. Książki pokazują prawdziwe życie, które dzieje się również w naszych domach. Piękne ilustracje, pełne ciepłych kolorów i przedstawiające bardzo ważną relację jaką tworzą ze sobą poszczególni członkowie rodziny. 

 

Obie książki są napisane w języku polskim i angielskim. Co jest ogromnym atutem, możemy je czytać tylko po polsku jeśli nie znamy angielskiego albo w obu językach. Jest to książka skierowana zarówno do małych jak i większych czytelników. Ci starsi mogą dzięki niej ćwiczyć czytanie zarówno po polsku jak i po angielsku. 

Ponieważ obie te pozycje zostały objęte patronatem mam dla Ciebie rabat aż 20%!

Wpisz w pole kodu: KUKUMAGPOLECA a kupisz te i inne książki taniej!

*KUP TUTAJ KLIK

Pamiętaj, że rabat ten jest aktywny tylko do 27.05.2024




Leave a comment

Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.